Conditions générales de vente

1. Champ d'application

Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à tous les contrats, réservations et prestations de services de bizzcenter Weil am Rhein GmbH, Im Schwarzenbach 4, 79576 Weil am Rhein (ci-après "bizzcenter"), avec ses clients.

Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, sauf si bizzcenter accepte expressément leur validité par écrit.

2. Objet du contrat

bizzcenter propose les prestations suivantes :

Adresse commerciale / Virtual Office
Postes de coworking (pass journalier, carte de 10 jours, pass mensuel, abonnement mensuel)
Bureaux à la journée et bureaux privés
Salles de conférence et salles de réunion
Services complémentaires (service téléphonique, service de secrétariat, traitement du courrier, numéro de téléphone suisse, équipement technique)

L'étendue exacte des prestations résulte de la réservation respective ou du contrat individuel.

3. Conclusion du contrat

Un contrat est conclu par :

Réservation en ligne via le site web suivie d'une confirmation de réservation, ou
Confirmation de commande écrite par bizzcenter après une demande individuelle.

4. Prix et paiement

Tous les prix indiqués sur le site web s'entendent en euros (EUR) et hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA en sus), sauf indication contraire.

Le paiement s'effectue par carte de crédit via notre prestataire de paiement Stripe. Pour les prestations récurrentes (abonnement mensuel, adresse commerciale), le prélèvement est effectué mensuellement à l'avance.

5. Réservation et utilisation des salles de conférence

Les réservations sont contraignantes dès réception de la confirmation de réservation.
Annulation jusqu'à 48 heures avant le rendez-vous réservé : gratuite.
Annulation dans les 48 heures précédant le rendez-vous : 50 % du prix de réservation.
Non-présentation (No-Show) : 100 % du prix de réservation.
Les salles doivent être libérées dans le créneau horaire réservé. Les dépassements sont facturés au prorata.

6. Coworking et bureau à la journée

Pass journalier : Valable pour le jour calendaire réservé.
Carte de 10 jours : Valable pour 10 jours, utilisable dans les 6 mois suivant l'achat.
Pass mensuel : Résiliable de manière flexible à la fin du mois.
Abonnement mensuel : Conclu pour une durée indéterminée ; préavis de résiliation de 3 mois pour la fin du mois. Avant le début du contrat, le client signe électroniquement une confirmation de commande.

L'utilisation des espaces communs (cuisine, lounge) est incluse dans tous les tarifs.

7. Adresse commerciale / Virtual Office

L'adresse commerciale peut être utilisée pour l'inscription au registre du commerce et la correspondance commerciale.
La réception du courrier et la notification sont incluses dans le forfait de base.
L'expédition du courrier (réexpédition hebdomadaire dans l'espace DACH) est réservable en option.
Il n'y a pas de durée minimale. Tous les contrats sont à durée indéterminée ; seul un préavis est convenu, toujours avec effet à la fin du trimestre.
Contrat longue durée : préavis de 12 mois pour la fin du trimestre.
Contrat standard : préavis de 6 mois pour la fin du trimestre.
Contrat flexible : préavis de 3 mois pour la fin du trimestre.
Les préavis convenus individuellement (par exemple 1 mois pour la fin du mois ou 24 mois pour la fin du trimestre) priment sur ce qui précède.

8. Règlement intérieur

Il est interdit de fumer dans tous les locaux intérieurs.
Les animaux domestiques sont autorisés sur accord préalable.
Les espaces communs doivent être laissés propres.
Les heures de calme et le respect mutuel doivent être observés.
bizzcenter se réserve le droit d'exercer son autorité sur les lieux.

9. Responsabilité

bizzcenter n'est pas responsable de :

La perte ou l'endommagement des effets personnels du client.
Les interruptions de la connexion internet ou de l'infrastructure technique, pour autant qu'elles n'aient pas été causées par négligence grave ou intentionnellement.
Les dommages causés par d'autres utilisateurs.

La responsabilité de bizzcenter est limitée aux cas de dol et de négligence grave, dans la mesure où la loi le permet.

10. Protection des données

Le traitement des données personnelles s'effectue conformément à notre politique de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données (RGPD).

11. Résiliation

Les résiliations ordinaires doivent être formulées par écrit (un e-mail suffit).
Les délais de résiliation respectifs résultent du tarif réservé (voir sections 6 et 7).
Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave reste inchangé.

12. Modifications du contrat et reprise de contrat

Les modifications de contrats existants — notamment le changement de titulaire (reprise de contrat), p. ex. au profit d'une societe nouvellement creee — peuvent etre demandees via le portail contractuel en ligne du bizzcenter.
Le traitement d'une reprise de contrat donne lieu a des frais de EUR 79,- HT, exigibles a la demande.
Toute autre modification d'un contrat existant a la demande du client — par exemple le changement du mode de paiement, un changement de tarif ou la modification de l'etendue des prestations — donne lieu a des frais de traitement de EUR 49,- HT par avenant. Ils sont factures avec la facture suivante.
Ne sont pas facturees les modifications que bizzcenter a initiees ou dont il est responsable, les adaptations prescrites par la loi ainsi que la communication de nouvelles coordonnees de contact ou de facturation.
La reprise prend effet des que l'ancien titulaire, le nouveau titulaire et bizzcenter ont signe la convention de reprise. Toutes les conditions du contrat existant restent inchangees.
Une caution versee est transferee au nouveau titulaire.
Le nouveau titulaire fournit les justificatifs legaux requis (piece d'identite du representant, extrait du registre du commerce et du registre de transparence, art. 2 al. 1 no 9 GwG).

13. Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique.
Le tribunal compétent est Fribourg-en-Brisgau, dans la mesure où la loi le permet.
Si une disposition des présentes CGV s'avère invalide, les autres dispositions n'en sont pas affectées.

bizzcenter Weil am Rhein GmbH Im Schwarzenbach 4, 79576 Weil am Rhein Gérant : Torben Götz Registre du commerce : HRB 720019, Tribunal de Fribourg No TVA intracommunautaire : DE324605200

État : mars 2026